A propos d'Ereshkigal

Quelques éléments à propos d'une Déesse, une "autre" Divinité des Enfers, qui m'interpelle énormément depuis plusieurs mois, et au sujet de laquelle on trouve si peu d'informations ... Voici donc une traduction personnelle d'un texte écrit par Lishtar, et dont on peut trouver la source ici .

 Inanna's Descent, par Judith Shaw

 

"Ereshkigal est la grande Déesse sumérienne du Monde Souterrain, du royaume des Morts. Son nom signifie Dame de la Grande Place, un euphémisme désignant le pays des Défunts, également conn en tant que pays du Non Retour. Elle est mentionnée dans des documents sumériens très anciens ; des listes d'offrandes et des temples lui étant dédiés étant déjà mentionnés pendant la période de la troisième dynastie d'Ur.

Qui est Ereshkigal, et comment pouvons-nous comprendre sa nature ? Dans le mythe de création sumérien, après que Ki, Terre-Mère et Reine, fut séparée d'Anu, Père des Cieux et roi, par Enlil, le maître des Vents et leur premier-né, l'Unité Primordiale du Ciel et de la Terre fut brisée à jamais. Dans le ciel, Anu pleurait Ki, regrettant son amour et ses baisers. Ses larmes rencontrèrent la Déesse Nammu, l'Océan, Mère Primordiale d'Anu et de Ki. Nammu se rendit auprès du Seigneur du Ciel, et pour la première fois, la Mère et le Fils firent l'amour. De la rencontre de leurs corps naquirent des Jumeaux Divins, nommés Enki et Ereshkigal.

Ici, nous détenons la première clé pour comprendre les mystères d'Ereshkigal. Elle est la soeur jumelle d'Enki, dieu de la Magie, des Arts et des Eaux Profondes. En tant que soeur jumelle et meilleure amie, elle est la connaissance intérieure, tandis qu'il représente la connaissance extérieure. La Magie, les Arts et les Eaux, qui font grandir et transforme la Vie, sont les manifestations extérieures du Savoir caché, qui entre en action ; ce qu'Enki sait et fait en externe, Ereshkigal le fait et le sait en interne.

Elle est également reine du Monde Souterrain ; la question qui nous vient alors à l'esprit est : quelle est/était la vision de ce Monde pour les anciens, et quelle est-elle pour nous, qui vivons dans la lumière des Traditions à Mystères ? La cosmologie nous apprend que les anciens Mésopotamiens percevait une réalité englobant les plans physique et subtiles, unie par le Duranki, le lien entre les Cieux et la Terre. Il y avait les Hauteurs, où régnait Anu, ainsi que les Igigi et les Anunnaki, hôtes divins du Ciel et de la Terre, qui avaient leurs homologues dans le Monde Souterrain. Et enfin ce dernier, lieu de justice et d'expiation, où régnait Ereshkigal.

La clé pour comprendre le Monde Souterrain ne réside pas dans la mauvaise presse qu'on lui fait d'ordinaire, mais dans les récompenses rapportées de toute Descente qui y est entreprise. Réfléchissez un instant. C'est dans l'Obscurité qu'on trouve de multiples trésors, si seulement on sait ouvrir les yeux et voir. Or, argent, pierres précieuses, pétrole, tous se trouvent au coeur de notre Terre. C'est pourquoi les alchimistes disent qu'il est nécessaire de visiter l'intérieur de la Terre afin de trouver la Pierre Philosophale. Et c'est également l'étape indispensable pour transformer notre vision du voyage vers Ereshkigal en une vision d'Humanité qui transcende toutes les Morts, toutes les Séparations, et nous permet de retrouver l'Unité Primordiale, avec nous-même, avec le monde.

Ereshkigal est la Maîtresse de l'Essence, qui nous apprend à aller au-delà des Apparences, vers la Réalité de la Justice et de la Vérité. Inutile de dire que cela ne peut se faire sans épreuves à franchir dans la vie quotidienne.

Il est dit qu'Ereshkigal fut kidnappée par Kur, le Dragon Primitif, et qu'elle fit alors du Monde Souterrain son domaine, après y avoir été emmenée de force. Kur pourrait bien représenter l'Indompté, le Sauvage, les Energies qui doivent être contrebalancées, l'Inconnu. Il est également raconté que lorsque ceci eut lieu, Enki, son frère jumeau, voulu partir à son secours, construisant même un bateau à cette fin. Pendant sa descente, il fut attacké par des roches cosmiques, mais s'accrocha à son but. Nous ne savons point comment se déroula la rencontre entre frère et soeur, mais nous savons en revanche qu'Enki revint du Monde Souterrain porteur des graines du futur Arbre de la Connaissance, Huluppu, qu'il planta sur les rives de l'Euphrate.

Fondamentalement, tous les grands voyages initiatiques qui passent par le Monde Souterrain exigent qu'on parvienne à un équilibre entre éléments intérieurs et extérieurs en soi et dans le monde, ainsi qu'à une intégrité de l'esprit, du coeur, du corps et de l'âme. Ainsi, la rencontre avec Ereshkigal est un seuil à franchir pour comprendre Inanna en tant que Chamane qui dépasse la Mort, pour saisir pleinement la portée des actes magiques opérés par les uns (Enki), et pour perpétuer les traces laissés par d'autres, au-delà de l'existence physique (Nergal).

Peut-être que la citation ci-dessous, une de mes favorites, peut donner une meilleure idée de la véritable essence d'Ereshkigal. Ainsi, Florence Farr, une des prêtresses de l'Ordre Hermétique de l'Aube Dorée, dit un jour :

"Je me tenais nue dans l'Eternité obscure et morne, et l'emplis de mon exultation".

Je pense qu'Ereshkigal en personne aurait pu s'exprimer ainsi."